Rossinyol comú (Luscinia megarhynchos)


Click Play:  

CAT Rossinyol  
ES Ruiseñor  
EN Nightingale  
FR Rossignol  


CATALÀ 
Ocell migrador i estival reproductor molt comú. Nidifica en boscos, matollars, plantacions, parcs i jardins. Els primers exemplars es poden començar a observar a finals de març però no és fins a mitjans d’abril que esdevé comú i fàcil d'escoltar. Al setembre marxa cap a l’Àfrica, on passa l’hivern.

ESPAÑOL
Pájaro migrante y estival reproductor muy común. Nidifica en bosques, matorrales, plantaciones, parques y jardines. Los primeros ejemplares se pueden empezar a observar a finales de marzo pero no es hasta mediados de abril que deviene común y fácil de escuchar. En septiembre marcha hacia África, donde pasa el invierno.

ENGLISH
Very common migratory and summer breeding bird. It nests in forests, scrub, plantations, parks and gardens. The first specimens can be seen in late March, but it is not until mid-April that they become common and easy to hear. In September he leaves for Africa, where he spends the winter.

FRANÇAIS
Oiseau migrateur et nicheur d'été très commun. Il niche dans les forêts, les broussailles, les plantations, les parcs et les jardins. Les premiers spécimens peuvent être vus fin mars, mais ce n'est qu'à la mi-avril qu'ils deviennent communs et faciles à entendre. En septembre, il part pour l'Afrique, où il passe l'hiver.

 

rossinyol Miguel Angel Fuentes
Il·lustració: Miguel Ángel Fuentes

Facebook

Instagram

Twitter