CAT Pit-roig
ES Petirrojo
EN Robin
FR Rouge-gorge
CATALÀ
Ocell resident escàs, que nidifica en boscos de tot tipus. És, però, a la tardor i a l’hivern quan esdevé abundant a tot tipus d’ambients, inclosos parcs i jardins, amb la irrupció d’exemplars procedents d’Europa que venen a passar l’hivern.
ESPAÑOL
Pájaro residente escaso, que nidifica en bosques de todo tipo. Es, sin embargo, en otoño y en invierno cuando deviene abundante en todo tipo de ambientes, incluidos parques y jardines, con la irrupción de ejemplares procedentes de Europa que vienen a pasar el invierno.
ENGLISH
Scarce resident bird, which nests in forests of all kinds. It is, however, in autumn and winter when it becomes abundant in all kinds of environments, including parks and gardens, with the emergence of specimens from Europe that come to spend the winter.
FRANÇAIS
Oiseau résident rare, qui nidifie dans les forêts de toutes sortes. C'est cependant en automne et en hiver qu'elle devient abondante dans toutes sortes d'environnements, y compris les parcs et jardins, avec l'émergence de spécimens venus d'Europe qui viennent passer l'hiver.
Il·lustració: Miguel Ángel Fuentes
